For more than a decade, Rebecca Skloot layered herself into the Lacks’ story. This is the culmination of her efforts to inject a human component into the longstanding scientific mystique surrounding HeLa.